Au nord des Pyrénées la Première Guerre Mondiale se développe et dans le port de Carthagène un cercueil est débarqué. Depuis ce moment la vie paisible du responsable du magasin se trouvera altérée par les situations qui se développent autour de lui. L'apparition d'un prêtre que affirme qu'à l'intérieur de la caisse il se trouve un vampire déchaînera une persécution hilarante pour toute l'Espagne.
Il n'exempte pas d'humour Le vampire de Carthagène donne un tour de gant au roman classique de terreur et aussi comme les oeuvres antérieures de Fernando Gómez (Le mystère de la rue Ponent ou de Zéro négatif) il a l'habileté d'accrocher le lecteur depuis les premières lignes.